რა არის კათოლიკური ბიბლია?

რა არის კათოლიკური ბიბლია? უპასუხე



ბევრი ქრისტიანი გაკვირვებულია იმის გაგებით, რომ კათოლიკური ბიბლია განსხვავდება პროტესტანტების მიერ გამოყენებული ბიბლიისგან. მიუხედავად იმისა, რომ პროტესტანტულ ბიბლიაში ნაპოვნი 66-ვე წიგნი ასევე გვხვდება კათოლიკურ ბიბლიაში, კათოლიკური ბიბლია ასევე შეიცავს სხვა წიგნებს და წიგნებს. კათოლიკური ბიბლია შეიცავს სულ 73 წიგნს, 46 ძველ აღთქმაში (პროტესტანტულ ბიბლიებს აქვს 39) და 27 ახალ აღთქმაში (იგივე პროტესტანტული ბიბლიები).



კათოლიკური ბიბლიის დამატებითი წიგნები ცნობილია როგორც დეიტეროკანონიკები/აპოკრიფები. ესენი არიან ტობიტი, იუდიტი, 1 მაკაბელი, 2 მაკაბელი, სიბრძნე, სირაქი (ეკლესიასტიკუსი) და ბარუქი. კათოლიკური ბიბლია ასევე შეიცავს ესთერისა და დანიელის წიგნებს. უნდა შევიდეს თუ არა აპოკრიფები ბიბლიაში? იყო მნიშვნელოვანი დებატები ადრეულ ქრისტიანულ ეკლესიაში, სადაც ადრეული ეკლესიის მამების უმრავლესობამ უარყო იდეა, რომ აპოკრიფა ეკუთვნის ბიბლიას.





თუმცა, რომის უზარმაზარი ზეწოლის ქვეშ, იერონიმემ, ლათინური ვულგატის მთარგმნელმა, შეიტანა აპოკრიფა, მიუხედავად იერონიმეს დაჟინებული მტკიცებისა, რომ აპოკრიფები ბიბლიას არ ეკუთვნოდა. ლათინური ვულგატა გახდა დომინანტური და ოფიციალურად სანქცირებული კათოლიკური ბიბლია და ასე დარჩა დაახლოებით 1200 წლის განმავლობაში. ამრიგად, აპოკრიფა კათოლიკური ბიბლიის ნაწილი გახდა.



აპოკრიფა ოფიციალურად/ოფიციალურად არ გახდა კათოლიკური ბიბლიის ნაწილი, თუმცა, ტრენტის კრებამდე, პროტესტანტული რეფორმაციის საპასუხოდ. ადრეულმა პროტესტანტმა რეფორმატორებმა, იუდაიზმთან შეთანხმებით, დაადგინეს, რომ აპოკრიფები არ ეკუთვნოდა ბიბლიას და ამიტომ ამოიღეს აპოკრიფა პროტესტანტული ბიბლიიდან.



კათოლიკური ბიბლიის ყველაზე პოპულარული ინგლისური თარგმანები დღეს არის ახალი ამერიკული ბიბლია , ახალი შესწორებული სტანდარტული ვერსია კათოლიკური გამოცემა და ახალი იერუსალიმის ბიბლია . გარდა აპოკრიფის ჩართვისა, ბიბლიის თითოეული თარგმანი საკმაოდ კარგი და ზუსტია ბიბლიის ტექსტის ინგლისურად გადმოცემაში.



მოკლედ, კათოლიკური ბიბლია არის რომის კათოლიკური ეკლესიის მიერ დაწინაურებული ბიბლიის ვერსია და გამოიყენება მსოფლიოს კათოლიკეების უმრავლესობის მიერ. გარდა აპოკრიფის ჩართვისა, კათოლიკური ბიბლია იდენტურია პროტესტანტული ბიბლიებისა კანონის თვალსაზრისით (ბიბლიის კუთვნილი წიგნები).



Top