რა არის კულტურული მითვისება?

რა არის კულტურული მითვისება? უპასუხე



კულტურული მითვისება არის საკმაოდ ბოლოდროინდელი ტერმინი, რომელსაც ოქსფორდი განსაზღვრავს, როგორც ერთი ხალხის ან საზოგადოების ადათ-წესების, პრაქტიკის, იდეების და ა.შ. არაღიარებული ან შეუსაბამო მიღებას სხვა და, როგორც წესი, უფრო დომინანტური ხალხის ან საზოგადოების წევრების მიერ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კულტურული მითვისება არის სხვა კულტურისგან რაიმეს მიღება - ტანსაცმელი, საკვები, მუსიკა, ხელოვნება, ვარცხნილობა და ა.შ. - არაავტორიზებული ან შეურაცხმყოფელი გზით.



ჩვენ ყოველთვის ვიღებთ სესხებს სხვა კულტურებიდან. ნებისმიერ დროს, როდესაც ინგლისურენოვანი ადამიანი იყენებს სიტყვას მეწარმე , ბუკეტი , წყალსაცავი , ან ომლეტი ის პირდაპირ ფრანგული ენიდან ისესხებს. თუ ადამიანი, რომელიც არ არის იტალიელი, გერმანელი ან მექსიკელი, ესწრება ოპერას, მართავს ფოლკსვაგონს ან ჭამს ტაკოს, ის სხვა კულტურის ელემენტებს ითვისებს. რა თქმა უნდა, არაფერია ცუდი იმაში, რომ ისიამოვნოთ იმ მრავალფეროვნებით, რომელსაც სხვა კულტურები გვთავაზობენ და მათ მიმართ მადლიერება გამოავლინოთ.





პრობლემა ჩნდება მაშინ, როდესაც სხვა კულტურის გამონათქვამების, სიმბოლოების ან არტეფაქტების გამოყენება დამცინავად ან შეურაცხმყოფელად გამოიყენება. თეთრკანიანი პირი, რომელიც დაბნელდება სახეზე, აცვია აფრო პარიკი და ლაპარაკობს ებონიკებით, იქნება არასათანადო კულტურული მითვისების მაგალითი. ის არ ეწევა შავკანიან კულტურას და არ გამოხატავს მადლიერებას; პირიქით, კარიკატურის შესაქმნელად ფართო სტერეოტიპებს ეყრდნობა.



კულტურული მითვისება ასევე გულისხმობს უცხოური კულტურული ელემენტის არასანქცირებული მიღების შემთხვევებს. მაგალითად, თუ კორეელი პოპ-მომღერალი ინდურ საცეკვაო საბანში შეიხვევს ან მთავარ თავსაბურავს ჩაიცვამს და სცენაზე ომის ცეკვის სახით იცეკვებს, ის დამნაშავე იქნება კულტურული მითვისებაში. ის არ არის მშობლიური ამერიკელი და ის აერთიანებს მშობლიური ამერიკელი კულტურის ელემენტებს, რაც ტრივიალურ კომერციალიზმის ტოლფასია.



უმეტესი განმარტებები კულტურული მითვისება მოვუწოდებთ განიხილონ ორი კულტურის შედარებითი ძალაუფლების რანჟირება. იმისთვის, რომ ჩაითვალოს შეუსაბამო კულტურული მითვისება, ის უნდა იყოს უფრო ძლიერი, ან დომინანტი კულტურა, რომელიც სესხულობს ნაკლებად ძლევამოსილთაგან, ან უმცირესობისგან. როდესაც მნიშვნელოვანი კულტურული ან რელიგიური სიმბოლოები ან წეს-ჩვეულებები მიიღება და შედის დომინანტური კულტურის მიერ, ისინი ხშირად ბასტარდირებულია, რაც იწვევს უპატივცემულო პაროდიას უძრავ ნივთზე. კულტურული მითვისების ზოგიერთი მოწინააღმდეგე მას ინტელექტუალური საკუთრების ქურდობას ადარებს.



ზოგიერთი ადამიანი ზედმეტად შორს იღებს კულტურული მითვისების იდეას, არღვევს ყველა სახის უდანაშაულო სიტუაციას. მაგალითად, არის ზოგიერთი აქტივისტი, რომელიც ამბობს, რომ არამექსიკელ რესტორანებს არ უნდა ჰქონდეთ ბურიტო ბარი, თეთრკანიანმა მხატვარმა არ უნდა გამოსახოს შავკანიანი ადამიანი, ავსტრალიელმა არ უნდა დაწეროს წიგნი, რომელშიც გამოსახულია პერსონაჟი, რომელიც მონაა და ფილიპინელს უნდა ჰქონდეს არ აქვს დრედლოკები. ასეთი გადაჭარბებული რეაქციები სხვა არაფერია, თუ არა იწვევს არასაჭირო აღშფოთებას და ხელს უწყობს კულტურული აპარტეიდის ტიპს. რა არის სეგრეგაცია, თუ არა მცდელობა აიძულო სხვები დარჩნენ თავიანთი ეთნიკური წარმომავლობის საზღვრებში, უარი თქვან სხვებზე, რომ იყვნენ თქვენი საზოგადოების ნაწილი რასის საფუძველზე, ან ვინმეს უარი თქვან სხვისი კულტურის გაზიარებაზე?

ჩვენ, როგორც ქრისტიანები, მცირე ზომით ვაწყდებით კულტურულ მითვისებას - რამდენად ხშირად იყენებდნენ ჯვრებს მოდური გამონათქვამებისთვის და არა იესოს ჩვენთვის მსხვერპლის შეხსენებად?

ძველ აღთქმაში ღმერთმა მკაცრად აუკრძალა ისრაელებს ქანაანელთა კულტურის მითვისება: ნუ ჩავარდებით ხაფანგში, რომ მიჰყვეთ მათ წეს-ჩვეულებებს და თაყვანი სცეთ მათ ღმერთებს (მეორე რჯული 12:30, NLT). ღმერთის ბრძანების მიზეზი არ იყო ეთნიკური სიწმინდე ან კულტურული მგრძნობელობა, არამედ სულიერი ჯანმრთელობა. ქანაანელთა წარმართული წეს-ჩვეულებები მოიცავდა კერპთაყვანისმცემლობას, უზნეობას და ყველა სახის უწმინდურებას; ღმერთმა მოითხოვა, რომ მისი ხალხი მხოლოდ მას ეთაყვანებინათ და მორალურად სუფთა ყოფილიყო.

იესო ქრისტეს მორწმუნეები უნდა ეწინააღმდეგებოდნენ ჩაგვრის, უპატივცემულობისა და დაცინვის ნებისმიერ ფორმას, განურჩევლად რასისა და ეთნიკური წარმომავლობის. როდესაც კულტურული მითვისება არის შეურაცხმყოფელი ან მოკლებულია სხვა კულტურის დაფასებას, მაშინ ის ცოდოა და უნდა ეწინააღმდეგებოდეს. ამავდროულად, ყველაფერი, რაც კულტურულ მითვისებად არის მიჩნეული, არასწორია. არაინდოელი ქრისტიანი ქალი თავისუფლად უნდა მიირთვას კარის კერძი ან თუნდაც ატაროს სარი. იგივე ქრისტიანი ალბათ არ უნდა ატაროს ბინდი, თუმცა ინდუისტური კონოტაციების გამო. წარმართული რელიგიის პრაქტიკის ან გამოსახულების მითვისება გულისხმობს ამ რელიგიის მოწონებას და თავიდან უნდა იქნას აცილებული.

საბოლოო ჯამში, ეს ყველაფერი არის პატივისცემის გამოხატვა და სხვების მიმართ ღვთის სიყვარულის დემონსტრირება. ამის ნაწილი არის პატივისცემა იმისა, რასაც სხვები აფასებენ. კულტურული მითვისება სულაც არ არის ცოდვა, მაგრამ არასოდეს უნდა დაუშვან, რომ ის სხვებისთვის დაბრკოლებად იქცეს.



Top