რა არის ბიბლია წითელი ასოებით?

უპასუხე



წითელი ასო ბიბლია არის წმინდა წერილის გამოცემა, რომელშიც იესო ქრისტეს მიერ ნათქვამი სიტყვები დაბეჭდილია წითელი მელნით. წითელი ასოები მიზნად ისახავს დაეხმაროს მკითხველს ადვილად აღმოაჩინოს უფალი იესო ქრისტეს მიერ წარმოთქმული სიტყვები.

ბიბლიის წითელი ასოებით გამოცემა შემოიღო ლუი კლოპშმა, ინოვაციურმა და ფილანტროპულმა რედაქტორმა. კრისტიან მაცნე ჟურნალი. 1899 წელს კლოპშმა გამოაქვეყნა პირველი წითელი ასო ახალი აღთქმა. ორი წლის შემდეგ მან გამოუშვა პირველი სრული წითელი ასოებით გამოცემა სახელწოდებით წმინდა ბიბლია: წითელი ასოების გამოცემა (Christian Herald, 1901). ეს პირველი წითელი ასოებით ბიბლია იყო მეფე ჯეიმსის ვერსია, მაგრამ დღეს მრავალი სხვა თარგმანი არსებობს წითელი ასოებით დაბეჭდილი ქრისტეს სიტყვებით.



კლოპში, დუაიტ ლ. მუდის ახლო მეგობარი და თანამედროვე, დაეხმარა ჩიკაგოში მუდის ბიბლიის ინსტიტუტის მხარდასაჭერად სახსრების შეგროვებას. კლოპშს ასევე უბიძგებდა დაებეჭდა და დაერიგებინა ბიბლიები რაც შეიძლება მეტ ადამიანს. როგორც მფლობელი და მმართველი რედაქტორი კრისტიან მაცნე , მან შეძლო ამ მისიის შესრულება და ყოველწლიურად 60 000-ზე მეტი ბიბლია გამოაქვეყნა.



კლოპში იმედოვნებდა, რომ ხალხი წაიკითხავდა წმინდა წერილებს და ღრმად გაიგებდა, თუ ვინ არის იესო და მიიღებდა მის გზავნილს. ერთხელ, როდესაც წერდა სარედაქციო სტატიას, კლოპშს წააწყდა უფლის სიტყვები ლუკას 22:20-ში: ეს თასი არის ახალი აღთქმა ჩემს სისხლში, რომელიც შენთვის დაიღვარა. ამ მონაკვეთმა კლოპშში გააჩინა იდეა, დაებეჭდა ქრისტეს ნათქვამი სიტყვები წითლად, მისი სისხლის ფერით. იესომ ეს სიტყვები თქვა ბოლო ვახშამზე, როცა ის და მოწაფეები პასექს ზეიმობდნენ. როგორც ცხოველთა სისხლით მსხვერპლშეწირვამ დაბეჭდა ძველი შეთანხმება (გამოსვლა 24), ახლა ქრისტეს სისხლით მსხვერპლშეწირვა დალუქავს ახალ შეთანხმებას. თასი, რომელიც მოწაფეებმა დალიეს, გახდებოდა მარადიული შეხსენება იმისა, რომ იესომ დაღვარა თავისი სისხლი მათთვის.

კლოპშისა და მეცნიერთა გუნდისთვის, რომელიც მან შეკრიბა ახალი გამოცემის შესაქმნელად, წითელი მელნის ასოები განასახიერებდა ახალ შეთანხმებას იესო ქრისტეს სისხლში. ბიბლიის წითელი ასოს მიზანი იყო იესო ქრისტეს ხაზგასმა, როგორც ცენტრალური ფიგურა კაცობრიობის ისტორიაში და ღვთის ხსნის გეგმაში. პირველი წითელი ასოების გამოცემა შეიცავდა თავად კლოპშის ამ განმარტებას:



წითელ ასო ბიბლიაში, უფრო ნათლად, ვიდრე წმინდა წერილის ნებისმიერ სხვა გამოცემაში, ცხადი ხდება, რომ თავიდან ბოლომდე ცენტრალური ფიგურა, რომელზეც კანონის, ისტორიის, პოეზიისა და წინასწარმეტყველების ყველა ხაზი იყრის თავს, არის იესო ქრისტე, მხსნელი. სამყარო. მან ყველა წმინდა წერილში განმარტა ის, რაც ეხება საკუთარ თავს და ადამიანის გამოსყიდვის ღვთაებრივ გეგმას, ხოლო წითელი ასო ბიბლია მიუთითებს და ხაზს უსვამს ამ ღვთაებრივ გამონათქვამს და პირად გამოცხადებას ყოველ მომდევნო ეტაპზე, რაც მათ ისე ნათელს ხდის, რომ უმარტივესმაც კი შეიძლება გაიგოს (წყარო: https://www.crossway.org/articles/red-letter-origin/).

ბიბლიის ადრეული წითელი ასოებით გამოცემები მაშინვე წარმატებას მიაღწიეს და წითელი ასოები დღესაც პოპულარულია ბევრ ბიბლიაში. სამწუხაროდ, წითელ ასოთა ბიბლიას არასასურველი შედეგი მოჰყვა, რომ ზოგიერთ მკითხველს მცდარი გაგება უბიძგა - რომ წითლად შესრულებული სიტყვები გარკვეულწილად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე წმინდა წერილის დანარჩენი სიტყვები. ასეთი პერსპექტივა იწვევს ბიბლიისადმი ცალმხრივ მიდგომას. ბიბლიის გარკვეულ ნაწილებზე კონცენტრირება სხვების გამორიცხვით, როგორიცაა ჯგუფის წითელი ასო ქრისტიანები აკეთებენ, გაუწონასწორებელი და სულიერად საშიშია.

მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ბიბლიაში წითელი ასოები ადამიანის გამოგონებაა. ორიგინალურ ბერძნულ ხელნაწერებში წითელი ასოები არ არის. რაც მთავარია, წითელი ასოები არ ანიჭებენ ქრისტეს წარმოთქმულ სიტყვებს უფრო მეტ წონას ან ღირებულებას, ვიდრე სხვა სიტყვები ბიბლიაში. იესო ქრისტე არის სიტყვა (იოანე 1:14). მთელი წმინდა წერილი, დაბადებიდან გამოცხადებამდე, არის ღვთის სიტყვა (2 ტიმოთე 3:16–17) და, შესაბამისად, იესოს სიტყვა.